Conte & Raconte
繪本 說♥︎讀♥︎玩 CONTE, RACONTE
La lecture renforce l’imagination et la créativité des enfants, tout en améliorant leur capacité de concentration. Nous vous proposons plusieurs contes merveilleux racontées en langue chinoise. Les enfants améliorent leur chinois en écoutant les histoires.
歡迎參加專為 5 歲以上兒童設計的說中文故事的活動！孩子們可以在聆聽生動有趣的故事的同時練習他們的中文聽力。對於父母和孩子來說，這是一個完美的社交及學習機會，通過繪本的講述豐富孩子的想像力同時提高他們的語言能力。我們的故事經過精心挑選，以適合這個階段的海外生長的華裔孩子的年齡，確保孩子們不僅玩得開心，而且學到新東西。加入我們，在豐富多彩的故事世界中開啟一段激動人心的冒險之旅！
Bienvenue à notre événement de contes en chinois pour les enfants de 5 ans et plus ! C’est un moment privilégié où les enfants peuvent écouter des histoires captivantes tout en pratiquant leurs compétences en chinois. C’est une excellente occasion pour les parents et les enfants de créer des liens autour de contes captivants et d’améliorer leurs capacités linguistiques ensemble. Nos histoires sont soigneusement choisies pour être adaptées à l’âge et pertinentes sur le plan culturel, garantissant que les enfants non seulement s’amusent, mais apprennent également quelque chose de nouveau. Rejoignez-nous pour une aventure passionnante à travers le monde riche de la narration chinoise !
爸爸媽媽快帶著家中的小寶貝一起來聽故事，徜徉在故事人那生動又有趣的故事中吧！爸爸媽媽也可以藉這個機會認識其他年齡相仿的孩童的家庭，互相交流育兒心得喔～
Venez écouter l’histoire avec vos petits, et déambulez dans les histoires vives et intéressantes du conteur ! Les parents peuvent également profiter de cette occasion pour rencontrer d’autres familles avec des enfants du même âge et échanger des expériences parentales.